你的位置:首页 >> 法规下载 >> 民商 >> 正文                双击自动滚屏
中华人民共和国物权法(英文版)

http://www.dffy.com 2007-12-5 10:20:01 来源:东方法眼

    绿  


  Article 10 The registration of a realty shall be handled by the registration organ at the locality of the realty. A uniform registration system over realties shall be practiced by the state. The scope, organ and measures of uniform registration shall be specified by the related laws and administrative regulations.
  Article 11 In light of the different registration items, an applicant shall, when applying for the registration of a realty, provide the ownership certificate of the realty and such necessary materials as the location and area of the realty.
  Article 12 A registration organ shall perform the duties as follows: (1) to examine the ownership certificate and other necessary materials as provided by the applicant; (2) to inquire the applicant about the registration items concerned; (3) to register the related items in accordance with the facts and in a timely manner; and (4) other duties as provided for in any law or administrative regulation. In case the related situation of the realty under application for registration needs further proving, the registration organ may request the applicant to provide supplementary materials and conduct on-the-spot inspection where necessary.
  Article 13 No registration organ may commit any of the behaviors as follows: (1) to ask for an evaluation of a realty; (2) to repeatedly register registration in the name of annual inspection; or (3) other behaviors conducted beyond its scope of registration duties.
  Article 14 As regards the creation, alteration, alienation or termination of the real right of a realty, it shall go into effect since the date when it is recorded in the realty register in case the registration thereof is required by law.
  Article 15 As regards a contract entered into by the related parties concerned on the creation, alteration, alienation or termination of the real right of a realty, it shall go into effect upon the conclusion of the contract, unless it is otherwise prescribed by any law; and the validity of the contract is not affected, whether the real right has been registered or not.
  Article 16 The realty register shall be the basis for deciding the ownership and contents of a realty and shall be under the management of the registration organ.
  Article 17 The realty ownership certificate shall be the evidence for the holder s ownership of a realty. The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register; unless it is proved that there is anything wrong in the realty register, the one recorded therein shall prevail in the case of any inconsistence.
  Article 18 Any right holder or interested party may file an application for consulting or copying the registration materials, and the registration organ may not reject.
  Article 19 In case any right holder or interested party holds that there is anything wrong in any item recorded in the realty register, it/he may apply for a correction of the registration. The registration organ shall revise the registration accordingly, in case the holder recorded in the realty register agrees to revise the registration in written form or there is evidence to prove that the registration is wrong. The interested party may apply for dissidence registration, in case the holder recorded in the realty register does not agree to the alteration. Where the registration organ grants the dissidence registration but the applicant fails to lodge an action within 15 days as of the date of dissidence registration, the dissidence registration shall lose its effect. In case the dissidence registration is improper and bring into damages to the right holder, the holder may require the applicant to compensate for damages.

此文章共有28页  [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [下一页]

  本文关键词:物权法

收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭


编辑:海水

相关文章

 

· 王利明谈物权法实施四大动向 (2008-4-3 11:39:02)
· 七旬老人打官司感慨:“物权法真是咱的保护神” (2007-11-29 16:56:49)
· 物权法开始强有力影响公民生活 (2007-10-12 21:40:59)
· 中国物权法第一案长沙落槌 (2007-10-12 21:38:02)
· 物权法主要名词解释 (2007-8-19 20:25:34)
· 聚焦不动产善意取得制度 (2007-7-25 16:36:49)
· 国土资源部关于贯彻实施《中华人民共和国物权法》的通知 (2007-6-9 16:18:38)
· 从物权法起草看立法语言风格走向 (2007-6-4 16:31:16)


上一篇:金融企业财务规则 (2007-11-10 10:49:04)
下一篇:关于贯彻执行《中华人民共和国劳动法》若干问题的意见 (2007-12-7 15:23:46)
最新文章

Google
博客日志

博客相册
法眼论坛
法律问答

 

东方法眼收集整理。