中华人民共和国物权法（英文版）　[www.dffy.com]

　　Article 224 The parties concerned shall conclude a written contract for the pledge of a money order, check, cashier s check, securities, deposit receipt, warehouse receipt or bill of lading. The pledge right shall be established after the deliver of the title certificate of the pledge to the pledgee. In case there is no title certificate, the pledge right shall be established after the related department has handled the registration of the pledge.
　　Article 225 The pledgee may make redemption or pick up the goods, and may, by negotiating with the pledger, seek preferred payments in advance with the redeemed money or the picked up goods, or submit the said money or goods to a competent authority for keeping，in case the date of redemption or delivery of the money order, check, cashier s check, bonds, deposit receipt, warehouse receipt or lading bill of is prior to the deadline of principal obligee s rights.
　　Article 226 The parties concerned shall enter into a written contract for the pledge of fund units or stock rights. As regards the pledge of fund units or the stock rights that are registered in the securities depository and clearing institution, the pledge right shall be established after the securities depository and clearing institution has handled the registration of the pledge. As regards the pledge of other stock rights, the pledge right shall be established after the administrations for industry and commerce has handled the registration of the pledge. After the fund units or stock rights have been pledged, unless it is otherwise agreed to by the pledger and the pledgee upon negotiations， they may not be alienated. As regards the money incurred from the transfer of fund units or stock rights， the pledger shall fulfill the obligee s rights to the pledgee in advance with it, or submit it to a competent authority for keeping.
　　Article 227 As regards the pledge such property rights in the intellectual property as registered trademark rights, patent rights, copyrights，etc, the parties concerned shall enter into a written contract, and the pledge right shall be established after the related competent authority has handled the registration of the pledge. After the property rights in the intellectual property have been pledged, unless it is otherwise agreed to between the pledger and the pledgee upon negotiations， the pledger may not alienate the pledge or permit anyone else to use it. As regards the money incurred from the alienation of the pledged intellectual property or the permission of anyone else to use it， the pledger shall use it to fulfill the obligee s rights in advance, or submit it to a competent authority for keeping.
　　Article 228 As regards the pledge of receivables, the parties concerned shall enter into a written contract, and the pledge right shall be established after the related credit rating institution has handled the registration of the pledge. After the receivables have been pledged, unless it is otherwise agreed on by the pledger and the pledgee upon negotiations， the pledger may not alienate the pledged receivables. As regards money incurred form the alienation of accounts receivable， the pledger shall use it to fulfill the obligee s rights in advance, or submit it to a competent authority for keeping.

此文章共有28页 [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [下一页]

　　本文关键词：物权法

收藏到法律网摘　讨论　打印　页顶　关闭

你的位置：首页 >> 法规下载 >> 民商 >> 正文　　　　　　　　　　　　　　　　双击自动滚屏