你的位置:首页 >> 法规下载 >> 诉讼 >> 正文                双击自动滚屏
中华人民共和国行政诉讼法(英文版) 

http://www.dffy.com 2007-1-19 17:15:15 来源:东方法眼

    绿  


  Article 61
  The people s court shall handle appealed cases in light of the conditions:
  (1). if the facts are clearly ascertained and the law and regulations are correctly applied in the original judgment, the appeal shall be rejected and the original judgment shall be upheld;
  (2). if the facts are clearly ascertained but the law and regulations are incorrectly applied in the original judgment, the judgment shall be amended according to the law and regulations; or
  (3). if the facts are not clearly ascertained in the original judgment or the evidence is insufficient, or a violation of the prescribed procedure may have affected the correctness of the original judgment, the original judgment shall be rescinded and the case shall be remanded to the original people s court for a retrial, or the people s court of the second instance may amend the judgment after investigating and clarifying the facts. The parties may appeal against the judgment or ruling rendered in a retrial of their case.
  Article 62
  If a party considers that a legally effective judgment or ruling contains definite error, the party may make complaints to the people s court which tried the case or to a people s court at a higher level, but the execution of the judgment or ruling shall not be suspended.
  Article 63
  If the president of a people s court finds a violation of provisions of the law or regulations in a legally effective judgment or ruling made by his or her court and deems it necessary to have the case retried, the president shall refer the matter to the adjudication committee, which shall decide whether a retrial is necessary.
  If a people s court at a higher level finds a violation of provisions of the law or regulations in a legally effective judgment or ruling made by a people s court at a lower level, it shall have the power to bring the case up for trial itself or direct the people s court at the lower level to conduct a retrial.
  Article 64
  If the people s procuratorate finds a violation of provisions of the law or regulations in a legally effective judgment or ruling made by a people s court, it shall have the right to lodge a protest in accordance with procedures of judicial supervision.
  Chapter VIII Execution
  Article 65
  The parties must perform the legally effective judgment or ruling made by the people s court.
  If a citizen, a legal person or any other organization refuses to perform the judgment or ruling, the administrative organ may apply to a people s court of first instance for compulsory execution or proceed with compulsory execution according to law.
  If an administrative organ refuses to perform the judgment or ruling, the people s court of first instance may adopt the following measures:
  (1). informing the bank to transfer from the administrative organ s account the amount of the fine that should be returned or the damages that should be paid;
  (2). imposing a fine ranging from 50 to 100 yuan per day on an administrative organ that fails to perform the judgment or ruling within the prescribed time limit, counting from the day when the time limit expires;

此文章共有12页  [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [下一页]

  本文关键词:行政诉讼

收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭


编辑:李富金

相关文章

 

· 国有土地转让登记程序不当被撤销 (2007-12-3 19:26:55)
· 浅析行政机关败诉的原因及对策 (2007-10-31 18:28:27)
· 原告起诉当天行政机关撤销具体行政行为 法院应否继续进行司法审查 (2007-10-28 14:26:37)
· 携带管制刀具被拘 起诉公安讨要说法 (2007-10-22 12:44:14)
· 民见官有多难 (2007-8-29 19:58:27)
· 浅议行政诉讼中法官的举证释明权 (2007-7-27 19:04:43)
· 市长出庭应诉目击记 (2007-6-6 19:07:52)
· 近三年行政诉讼案件特点分析 (2007-4-28 20:28:44)


上一篇:人民检察院讯问职务犯罪嫌疑人实行全程同步录音录像系统建设规范(试行) (2007-1-12 16:32:15)
下一篇:中华人民共和国民事诉讼法(英文版)(上) (2007-1-19 17:16:29)
最新文章

Google
博客日志

博客相册
法眼论坛
法律问答

 

东方法眼收集整理。