你的位置:首页 >> 法规下载 >> 诉讼 >> 正文                双击自动滚屏
中华人民共和国民事诉讼法(英文版)(上)

http://www.dffy.com 2007-1-19 17:16:29 来源:东方法眼

    绿  


  Article 76. If a party fails to meet a deadline due to force majeure or for other justified reasons, he may apply for an extension of the time limit within 10 days after the obstacle is removed. The requested extension shall be subject to approval by a people s court.
  SECTION 2 SERVICE
  Article 77. A receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the signature or seal of the recipient of the service and the date of receipt.
  The date of receipt as signed by the recipient of the service shall be regarded as the date the document is served.
  Article 78. Litigation documents shall be served directly on the recipient of the service. If the recipient of the service is a citizen, the documents shall, in the case of his absence, be receipted by an adult member of his family living with him. If the recipient of the service is a legal person or any other organization, the document shall be receipted by the legal representatives of the legal person or the principle leading personnel of any other organization or the personnel of the legal person or any other organization in charge of receiving such documents; If the recipient of the service has an agent ad litem, the documents may be receipted by the agent ad litem. If the recipient of the service has designated an agent to receive his litigation documents and has informed the people s court of it, the documents may be receipted by the agent.
  The date of receipt as signed by the adult family member living with the recipient of service, or persons in charge of receiving documents of legal persons or other organizations, or agents ad litem, or agents designated to receive his documents shall be regarded as the date the document is served.
  Article 79. If the recipient of the service of a litigation document or the adult family member living with him refuses to accept a legal document, the person serving the document shall ask representatives from the relevant grassroots organization or the unit to which the recipient of the service belongs to appear on the scene, explain the situation to them, and record on the receipt the particulars of the refusal and the date of it. After the person serving the document and the witnesses have affixed their signatures or seals to the receipt, the document shall be left at the place where the recipient of the service stays and the service shall be considered completed.
  Article 80. If direct service of a litigation document proves difficult, service of the document may be entrusted to another people s court, or it may be served by post. If a document is served by post, the date as stated on the receipt shall be regarded as the date the document is served.
  Article 81. If the recipient of the service is in the military, the document shall be forwarded to him by the political organ at or above the regimental level in the unit to which he belongs.
  Article 82. If the recipient of the service is undergoing imprisonment, the document shall be forwarded to him by the prison or unit of reform through labour where he is serving his term.

此文章共有21页  [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [下一页]

  本文关键词:民事诉讼

收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭


编辑:李富金

相关文章

 

· 莽汉踩踏妻子只为逃避执行 (2008-5-15 15:59:28)
· 湖南民事官司开出全国最高罚单 (2008-5-10 17:58:03)
· 新民事诉讼法实施 法院制裁违法行为力度加大 (2008-4-3 16:25:19)
· 公正与权威是法律的两个车轮 (2008-4-1 8:23:21)
· 聚焦民事诉讼法修改 (2008-3-26 19:16:21)
· 修订后的《民事诉讼法》解读 (2007-10-29 9:49:52)
· 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国民事诉讼法》的决定 (2007-10-29 9:30:00)
· 中华人民共和国民事诉讼法 (2007-10-29 9:16:53)


上一篇:中华人民共和国行政诉讼法(英文版)  (2007-1-19 17:15:15)
下一篇:中华人民共和国民事诉讼法(英文版)(下) (2007-1-19 17:17:42)
最新文章

Google
博客日志

博客相册
法眼论坛
法律问答

 

东方法眼收集整理。