|
|
| 中华人民共和国民事诉讼法（英文版）（上） |
|
| http://www.dffy.com 2007-1-19 17:16:29 来源：东方法眼 |
|
大 中 小 红 绿 蓝 黑 |
| |
|
|
|
(2) those involving claims for remuneration for labour; and
(3) those involving urgent circumstances that require preliminary execution.
Article 98. Cases in which preliminary execution is ordered by the people s court shall meet the following conditions:
(1) the relationship of rights and obligations between the parties is definite, and denial of preliminary execution would seriously affect the life or business of the applicant; and
(2) the person against whom the application is made is capable of fulfilling the obligations involved in the preliminary execution.
The people s court may instruct the applicant to provide a surety; if the applicant fails to do so, his application shall be rejected. If the applicant loses the lawsuit, he shall compensate the person against whom the application is made for any loss of property incurred from the preliminary execution.
Article 99. If a party is not satisfied with the order on property preservation or preliminary execution, it may apply for reconsideration which could be granted only one. Implementation of the order shall not be suspended during the time of reconsideration.
CHAPTER X COMPULSORY MEASURES AGAINST IMPAIRMENT OF CIVIL ACTIONS
Article 100. If a defendant is required to appear in court, but, having been served twice with subpoena, still refuses to do so without justified reason, the people s court may summon him to court by a warrant.
Article 101. Participants in proceedings and other persons shall abide by the court rules.
Should any person violate the court rules, the people s court may reprimand him and order him to leave the court, or impose a fine or detention on him.
With respect to any person who seriously disrupts the court procedure by making an uproar in the court or assaulting the courtroom, or insulting, slandering, threatening, or beating the judicial personnel, the people s court shall investigate for criminal responsibility according to law; if the circumstances are minor, a fine or detention may be imposed on the offender.
Article 102. If a participant in the proceedings or any other person commits any of the following acts, the people s court shall, in accordance with the law, investigate for criminal responsibility; if the circumstances are minor and do not constitute a crime, the offender shall be fined or detained:
(1) forging or destroying significant evidence, which would obstruct the trial of a case by the people s court;
(2) using violence, threats or subornation to hinder a witness from giving testimony, or instigating, suborning, or coercing others to commit perjury;
(3) concealing, transferring, selling or destroying property that has been sealed up or distrained, or that has been made an inventory of and has been put under his care according to instruction, or transferring the property that has been freezed;
(4) insulting, slandering, incriminating with false charges, beating up or retaliating against judicial personnel, participants in proceedings, witnesses, interpreters, experts, inspectors, or personnel assisting in execution; or
此文章共有21页 [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [下一页]
本文关键词：民事诉讼
收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭 |
|
编辑：李富金 |
|
|
|
|
|
|