你的位置:首页 >> 法规下载 >> 诉讼 >> 正文                双击自动滚屏
中华人民共和国民事诉讼法(英文版)(上)

http://www.dffy.com 2007-1-19 17:16:29 来源:东方法眼

    绿  


  (5) With respect to cases in which a judgment or order has already taken legal effect, but one party again brings a suit, the people s court shall notify that party to file an appeal instead, with the exception of those cases in which an order is rendered by the people s court allowing the withdrawal of an action;
  (6) If cases that are not permitted by law to be filed within a specified period are filed during the same period, they shall not be accepted;
  (7) If a divorce suit in which a judgment has been made not granting the divorce, or in which both parties have become reconciled after conciliation, or in which the plaintiff has withdrawn the suit, or any suit concerning adoptive relationship in which a judgment has been made or conciliation conducted to maintain the adoptive relationship is refilled within six months without new developments and reasons, it shall not be accepted, unless the suit is brought by the defendant of the original case.
  Article 112. When a people s court receives a bill of complaint or an oral complaint and finds after review that it meets the requirements for acceptance, it shall file the case within seven days and notify the parties concerned; if the complaint does not meet the requirements for acceptance, the court shall within seven days order that the complaint be rejected. If the complainant has an objection against the order, he may file an appeal.
  SECTION 2 PREPARATIONS FOR TRIAL
  Article 113. The people s court shall send a copy of the bill of complaint to the defendant within five days from its acceptance of the case, and the defendant shall file a bill of defence within 15 days from his receipt of the copy of the bill of complaint.
  If the defendant files a bill of defence, the people s court shall send a copy of the bill of defence to the plaintiff within five days from its receipt. Failure by the defendant to file a bill of defence shall not prevent the case from being heard by the people s court.
  Article 114. The People s court shall, in relation to cases whose acceptance has been decided, notify the parties orally or in the notification on case acceptance or in notification on response to prosecution, of their relevant litigation rights and obligations.
  Article 115. The parties shall be promptly notified after members of the collegial panel are decided.
  Article 116. The judicial personnel must carefully examine the case materials and carry out investigation and collection of necessary evidence.
  Article 117. The personnel sent by a people s court to conduct an investigation shall first show their credentials to the person being investigated. The written record of an investigation shall be checked by the person investigated and then signed or sealed by both the investigator and the investigated.
  Article 118. A people s court may, when necessary, entrust a people s court in another locality with an investigation.
  The entrusting people s court shall clearly set out the matters and requirements of the entrusted investigation. The entrusted people s court may on its own initiative conduct supplementary investigation.

此文章共有21页  [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [下一页]

  本文关键词:民事诉讼

收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭


编辑:李富金

相关文章

 

· 莽汉踩踏妻子只为逃避执行 (2008-5-15 15:59:28)
· 湖南民事官司开出全国最高罚单 (2008-5-10 17:58:03)
· 新民事诉讼法实施 法院制裁违法行为力度加大 (2008-4-3 16:25:19)
· 公正与权威是法律的两个车轮 (2008-4-1 8:23:21)
· 聚焦民事诉讼法修改 (2008-3-26 19:16:21)
· 修订后的《民事诉讼法》解读 (2007-10-29 9:49:52)
· 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国民事诉讼法》的决定 (2007-10-29 9:30:00)
· 中华人民共和国民事诉讼法 (2007-10-29 9:16:53)


上一篇:中华人民共和国行政诉讼法(英文版)  (2007-1-19 17:15:15)
下一篇:中华人民共和国民事诉讼法(英文版)(下) (2007-1-19 17:17:42)
最新文章

Google
博客日志

博客相册
法眼论坛
法律问答

 

东方法眼收集整理。