|
|
| 中华人民共和国民事诉讼法（英文版）（下） |
|
| http://www.dffy.com 2007-1-19 17:17:42 来源：东方法眼 |
|
大 中 小 红 绿 蓝 黑 |
| |
|
|
|
The people s court shall, in deciding to freeze or transfer a deposit, pass an order and issue a notice on assistance in execution. Banks, credit cooperatives or other units that deal with savings deposits must comply with the notice.
Article 222. If the person subject to execution fails to fulfill the obligations specified in the legal documents as instructed by the notice on execution, the people s court shall have the power to withhold or withdraw the income of the person subject to execution within the scope of the obligation that the person subject to execution should fulfill, however, it shall leave the necessary living expenses for the person and his dependent family members.
The people s court shall, when withholding or withdrawing the income, pass an order and issue a notice on assistance in execution. The unit in which the person subject to execution works, banks, credit cooperatives or other units that deal with savings deposits must comply with the notice.
Article 223. If the person subject to execution fails to fulfill the obligation specified in the legal document as instructed by the notice on execution, the people s court shall have the power to seal up, distrain, freeze, or sell off the property of the person subject to execution at reduced or the current price within the scope of the obligations that the person subject to execution should fulfill, however, it shall leave the articles of daily necessity for the person and his dependent family members.
The people s court shall render an order regarding the adoption of the measures specified in the preceding paragraph.
Article 224. When the people s court seals up or distrains a property, if the person subject to execution is a citizen, it shall notify the person and an adult member of his family to appear on the scene; if the person subject to execution is a legal person or any other organization, it shall notify its legal representatives or principal leading personnel to appear on the scene. Their refusal to appear in the scene shall not stop the execution. If the person subject to execution is a citizen, his unit or the grass-roots organization in the place where his property is located shall send people to participate.
An inventory of the sealed-up or distrained property must be made by the execution officer and, after the inventory has been signed or sealed by the persons on the scene, a copy of it shall be given to the person subject to execution or, if the person subject to execution is a citizen, it may also be given to an adult member of his family.
Article 225. The execution officer may assign the responsibility of safekeeping the sealed-up property to the person subject to execution, and the person shall be held responsible for any losses incurred due to his fault.
Article 226. After a property has been sealed up or distrained, the execution officer shall instruct the person subject to execution to fulfill, within the prescribed time limit, the obligations specified in the legal document. If the person fails to fulfill his obligations within the prescribed time limit, the people s court may, in accordance with relevant regulations, entrust the relevant units with the selling of the sealed-up or distrained property at reduced or the current price. Articles which are prohibited from free trading by the state shall be delivered to and purchased by the relevant units at the price set down by the state.
此文章共有22页 [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [下一页]
本文关键词：民事诉讼
收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭 |
|
编辑：李富金 |
|
|
|
|
|
|