你的位置:首页 >> 法规下载 >> 诉讼 >> 正文                双击自动滚屏
中华人民共和国刑事诉讼法(英文版)(下) 

http://www.dffy.com 2007-1-19 17:22:31 来源:东方法眼

    绿  


  If a criminal is truly ill seriously and must be released on parole for medical treatment, a supporting document prepared by the hospital designated by a people s government at the provincial level shall be needed, and the matter shall be subject to examination and approval according to the procedure prescribed by law.
  If it is found that a criminal released on parole for medical treatment does not meet the conditions for release on parole for medical treatment or the criminal has gravely violated the regulations regarding such release, he shall be taken back to prison without delay.
  As to a criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention who is unable to look after himself in everyday life, if his service of sentence outside prison would not endanger the community, he may be permitted to serve his sentence outside prison temporarily.
  If a criminal is permitted to serve his sentence outside prison temporarily, the sentence shall be executed by the public security organ in the place where the criminal resides, the executing organ shall exercise strict control and supervision over him and the grass-roots organizations or the unit where the criminal originally belonged shall assist in supervision.
  Article 215 The organ that approved the temporary service of sentence outside prison shall send a copy of its decision on the approval to a People s Procuratorate. If the People s Procuratorate considers the temporary service of sentence outside prison improper, it shall within one month from the date of receiving the notification, submit its recommendation in writing to the organ that approved the temporary service of sentence outside prison, which shall, upon receiving the written recommendation of the People s Procuratorate, reexamine its decision without delay.
  Article 216 As soon as the conditions under which a criminal is permitted to serve his sentence outside prison temporarily cease to exist, if the criminal s term of sentence has not expired, he shall be taken back to prison without delay.
  If a criminal dies during the period in which he is serving his sentence outside prison temporarily, the prison shall be informed thereof without delay.
  Article 217 A criminal who has been sentenced to imprisonment with a suspension of execution shall be placed by the public security organ under the observation of his unit or a grass-roots organization.
  A criminal released on parole shall be supervised by a public security organ during the test period of parole.
  Article 218 Sentence of public surveillance or deprivation of political rights that has been imposed on a criminal shall be executed by a public security organ. After the sentence is served, the executing organ shall notify the criminal himself and publicly announce to the people concerned that public surveillance is ended or that his political rights are restored.
  Article 219 If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People s Court shall compel him to pay. If he has true difficulty in paying because he has suffered an irresistible disaster, an order may be made to reduce the fine or exempt him from payment.

此文章共有16页  [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [下一页]

  本文关键词:刑事诉讼

收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭


编辑:李富金

相关文章

 

· 崔敏:关于刑事诉讼法再次修改的几点意见 (2008-2-13 21:47:15)
· 中华人民共和国刑事诉讼法(英文版)(上) (2007-1-19 17:18:57)
· 刑事诉讼法修改走向之我见 (2007-1-5 23:01:19)
· 京城“四大高手”纵论刑事诉讼法的修改 (2005-12-17 20:11:23)
· “监视居住”制度应当取消 (2005-12-2 13:20:39)
· 江苏刑诉法学年会热点聚焦 (2005-11-25 10:31:42)
· 规范刑事诉讼行为期限已刻不容缓 (2005-4-21 17:12:21)
· 崔敏:《刑事诉讼与证据运用》创刊号卷首语 (2005-2-28 21:13:11)


上一篇:中华人民共和国刑事诉讼法(英文版)(上) (2007-1-19 17:18:57)
下一篇:最高人民法院关于复核死刑案件若干问题的规定 (2007-2-28 9:51:55)
最新文章

Google
博客日志

博客相册
法眼论坛
法律问答

 

东方法眼收集整理。