你的位置:首页 >> 法规下载 >> 诉讼 >> 正文                双击自动滚屏
中华人民共和国刑事诉讼法(英文版)(下) 

http://www.dffy.com 2007-1-19 17:22:31 来源:东方法眼

    绿  


  Article 164 The written judgment shall be signed by the members of the collegial panel and by the court clerk, and the time limit for appeal and the name of the appellate court shall be clearly indicated therein.
  Article 165 A hearing may be postponed if during a trial one of the following situations affecting the conduct of the trial occurs:
  (1) if it is necessary to summon new witnesses, obtain new material evidence, make a new expert evaluation or hold another inquest;
  (2) if the procurators find that a case for which public prosecution has been initiated requires supplementary investigation, and they make a proposal to that effect; or
  (3) if the trial cannot proceed because a party applies for the withdrawal of a judicial officer.
  Article 166 If the hearings of a case is postponed in accordance with the provisions of sub-paragraph (2) in Article 165 of this Law, the People s Procuratorate shall complete the supplementary investigation within one month.
  Article 167 The court clerk shall make a written record of the entire court proceedings, which shall be examined by the presiding judge and then signed by him and the court clerk.
  That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read. After the witnesses acknowledge that the record is free of error, they shall sign or affix their seals to it.
  The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them. If a party considers that there are omissions or errors in the record, he may request additions or corrections to be made. After the parties acknowledge that the record is free of error, they shall sign or affix their seals to it.
  Article 168 A People s Court shall pronounce judgment on a case of public prosecution within one month or, one and a half months at the latest, after accepting it. Under one of the situations provided in Article 126 of this Law, the period may be extended by one more month upon approval or decision by the Higher People s Court of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.
  If jurisdiction of a People s Court over a case is altered, the time limit for handling the case shall be calculated from the date on which another People s Court receives the case after the alteration.
  As to a case for which a People s Procuratorate has to conduct supplementary investigation, the People s Court shall start to calculate anew the time lime for handling the case after the supplementary investigation has been completed and the case has been transferred to it.
  Article 169 If a People s Procuratorate discovers that in handling a case a People s Court has violated the litigation procedure prescribed by law, it shall have the power to suggest to the People s Court that it should set it right.
  SECTION 2 CASES OF PRIVATE PROSECUTION
  Article 170 Cases of private prosecution include the following:

此文章共有16页  [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [下一页]

  本文关键词:刑事诉讼

收藏到法律网摘 讨论 打印 页顶 关闭


编辑:李富金

相关文章

 

· 崔敏:关于刑事诉讼法再次修改的几点意见 (2008-2-13 21:47:15)
· 中华人民共和国刑事诉讼法(英文版)(上) (2007-1-19 17:18:57)
· 刑事诉讼法修改走向之我见 (2007-1-5 23:01:19)
· 京城“四大高手”纵论刑事诉讼法的修改 (2005-12-17 20:11:23)
· “监视居住”制度应当取消 (2005-12-2 13:20:39)
· 江苏刑诉法学年会热点聚焦 (2005-11-25 10:31:42)
· 规范刑事诉讼行为期限已刻不容缓 (2005-4-21 17:12:21)
· 崔敏:《刑事诉讼与证据运用》创刊号卷首语 (2005-2-28 21:13:11)


上一篇:中华人民共和国刑事诉讼法(英文版)(上) (2007-1-19 17:18:57)
下一篇:最高人民法院关于复核死刑案件若干问题的规定 (2007-2-28 9:51:55)
最新文章

Google
博客日志

博客相册
法眼论坛
法律问答

 

东方法眼收集整理。