中华人民共和国宪法（英文版）　[www.dffy.com]

　　Article 90. The ministers in charge of ministries or commissions of the State Council are responsible for the work of their respective departments and convene and preside over their ministerial meetings or commission meetings that discuss and decide on major issues in the work of their respective departments. The ministries and commissions issue orders, directives and regulations within the jurisdiction of their respective departments and in accordance with the statutes and the administrative rules and regulations, decisions and orders issued by the State Council.
　　Article 91. The State Council establishes an auditing body to supervise through auditing the revenue and expenditure of all departments under the State Council and of the local governments at different levels, and those of the state financial and monetary organizations and of enterprises and undertakings. Under the direction of the Premier of the State Council,the auditing body independently exercises its power to supervise through auditing in accordance with the law, subject to no interference by any other administrative organ or any public organization or individual.
　　Article 92. The State Council is responsible, and reports on its work, to the National People s Congress or, when the National People s Congress is not in session, to its Standing Committee.
　　SECTION 4. THE CENTRAL MILITARY COMMISSION
　　Article 93. The Central Military Commission of the People s Republic of China directs the armed forces of the country. The Central Military Commission is composed of the following: The Chairman; The Vice-Chairmen; and Members. The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission. The term of office of the Central Military Commission is the same as that of the National People s Congress.
　　Article 94. The Chairman of the Central Military Commission is responsible to the National People s Congress and its Standing Committee.
　　SECTION 5. THE LOCAL PEOPLE S CONGRESS AND THE LOCAL PEOPLE S GOVERNMENTS AT DIFFERENT LEVELS
　　Article 95. People s congresses and people s governments are established in provinces, municipalities directly under the Central Government, counties, cities, municipal districts, townships, nationality townships and towns. The organization of local people s congresses and local people s governments at different levels is prescribed by law. Organs of self-government are established in autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties. The organization and working procedures of organs of self-government are prescribed by law in accordance with the basic principles laid down in Sections V and VI of Chapter Three of the Constitution.
　　Article 96. Local people s congresses at different levels are local organs of state power. Local people s congresses at and above the county level establish standing committees.
　　Article 97. Deputies to the people s congresses of provinces, municipalities directly under the Central Government, and cities divided into districts are elected by the people s congresses at the next lower level; deputies to the people scongresses of counties, cities not divided into districts, municipal districts, townships, nationality townships and towns are elected directly by their constituencies. The number of deputies to local people s congresses at different levels and the manner of their election are prescribed by law.

此文章共有27页 [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [下一页]

　　本文关键词：宪法

收藏到法律网摘　讨论　打印　页顶　关闭

你的位置：首页 >> 法规下载 >> 宪法 >> 正文　　　　　　　　　　　　　　　　双击自动滚屏